DICCIONARIO 2 (D-M)



Español/Arancetano


D-M   

Derretido (ser un): Impaciente

Descambiar: Devolver, cambiar algún producto

Despiporrar: Crear desorden y desbarajuste

Dreas: Peleas a base de tirar piedras

Durar más que el noviazgo de la Varona: Luisa y Minguito nunca se casaron (de Calzados Varón en C/ Stuart)

Encá: Ir a casa de alguien

Ende: Desde

Enteayer: Antes de ayer

Entoavía: Todavía

Escalabrar: Abrir la cabeza de un cantazo

Escamondao: Dejar algo muy limpio

Esgalichao: Descuidado, desgarbado, abandonado

Eslomao: Con una paliza encima

Esmuelao: Carente de muelas

Espatarrao: Tumbado, desmadejado

Espavorizar: Ventilar

Esplaná: Terreno abierto donde jugaban los niños

Espolicar: Dejar sin nada

Estampanar: Golpear algo bruscamente contra el suelo

Estas apañao: No tienes arreglo

Estás aviao: Estás tú listo…

Expolicar: Dejar al otro sin nada en un juego

Falto: Tonto, chulo, gilipollas

Ganetas: Tener ganas de discusión o pelea

Gango: Chiringuito, merendero

Gapo: Salibazo, escupitajo

Garule: Persona corpulenta y torpe

Gazaparullo: Persona bruta y poco seso.

Girulo: Tonto, bobalicón

Goteras (tener): Se dice de las personas que no funcionan bien

Guardavinos: Encargado de la recaudación de impuestos

Guardilla: Buhardilla

Gumia: Tacaño

Güa: Agujero en el suelo para jugar a las canicas

Güiri: Cuello de las personas

Güitoma: Tiovivo giratorio de la feria

Güito: Hueso de albaricoque principalmente (se hacían pitos)

Gurrabatos: Dibujos mal hechos

Gusa: Hambre

Hacer cuernos: Faltar al colegio, hacer pellas

Hay nube: hay tormenta

Hay aire: Sopla el viento

¡Hermoso!: ¡Guapo!

Incaillo: Golpe de un peón a otro con el rejón

Ir a la Plaza: Ir al mercado de abastos

Ir a los caballitos: Ir a la feria

Ir al rastro: Ir al mercadillo

Jiñar: Hacer de cuerpo

Jumera: Ambiente de humo en un local cerrado y húmedo

La Prazuela: La Mariblanca

Lao: Lado

Lapo: Salivazo, gargajo

Lusa: Hambre

Madre del amor hermoso: Exclamación de sorpresa

Manzanillón: Abundantemente, en gran cantidad.

Marimanuela: A lo loco, desenfadadamente.

Maúfas: Persona obesa, metida en carnes

Meapilas: Beato que frecuenta la iblesia.

Meaquedito: Tímido, falto de carácter, perfeccionista

Menterao: Me he enterado

Miau tía Coneja: No me lo creo

Mindreles: Ropa antigua

Mocha: Cabeza

Mondarinas: Mandarinas

Monenes: Pasar el rato remendando calcetines y otros...

Montar en los caballitos: Ir a la feria

Mu: Mucho, muy

Mui: Irse de la “mui”, de lengua, chivarse

Muermo: Hombre triste, antipático.


Fuentes:

Esta recopilación de "palabros" es gracias a Luis de la Vega, Ángel Ortiz Córdoba (libro "Topónimos de Aranjuez y su comarca"), amigos, familiares, compañeros de trabajo y todos aquellos que han aportado alguna idea o "palabro" nuevo. Esto es de todos...

Comentarios

Publicar un comentario